GTranslate

Spanish Vietnamese

Benefits of a good stretch

by Kate Braniff

你会因为在运动前或运动后不做伸展运动而感到愧疚吗?

你可能想在日常锻炼中留出空间,以保持肌肉和关节的最佳状态. 一些研究表明,拉伸有助于增强柔韧性,并可能减少疼痛和损伤. 它还为65岁以上的人提供了一些健康福利.

困惑使我们中的一些人不把肌肉拉伸作为健身计划的一部分. When and how should you stretch?

“运动前后的拉伸可以提高运动范围,降低肌肉撕裂和扭伤的风险,” explains Dr. 米拉蒙特健康中心的凯利·洛瑟说.

有三种常见的拉伸类型:动态拉伸, static, 本体感觉神经肌肉促进(PNF), 所有这些都在不同的时间表现得最好.

动态拉伸最好在锻炼前进行. 它使组织暖和起来,积极地使肌肉和关节进行全方位的运动. With dynamic stretching, such as torso twists and walking lunges, 你在移动肌肉而不是握住它.

“随着年龄的增长,柔韧性和力量都很重要,”洛瑟说. 做缓慢、刻意的动作对两者都有帮助.”

Static stretching, performed alone or with a partner, 包括缓慢地延长目标肌肉,直到拉伸反射起作用, 然后保持15到30秒,直到拉伸减少. 重复,每次重复,慢慢地做更深的拉伸. 感到轻微的不适是正常的,但如果你感到任何疼痛,就退后,洛瑟建议.

静态拉伸最好在锻炼后进行, when the body is amply warm, and isn’t recommended before exercising.

For older adults, holding a static stretch a bit longer, 30 to 60 seconds, 能帮助提高活动范围和灵活性,并提供其他好处吗. 一项研究表明,定期伸展你的下半身, hips to toes, can lower fall risk for adults over 65.

PNF stretching, 由一名医生和两名理疗师在20世纪中期发明,帮助小儿麻痹症患者康复, 在过去的几十年里流行起来了吗. 这项技术的重点是提高活动范围——关节可以活动的最大范围——最好在轻到中等强度的锻炼之前进行. 它不应该在高强度锻炼前做,比如举重或短跑.

PNF涉及个体或伴侣主动延长目标肌肉,随后收缩, or tension, for about 6 seconds. 然后对方对对方做更深的拉伸. 一个例子是腿筋拉伸,你仰面躺着,你的搭档抬起一条腿, 保持膝盖伸直7到10秒. 然后你把腿向后推到你的伴侣身上7到15秒,这可以收缩肌肉. Relax for a few seconds and repeat. No partner? 你可以用带或其他设备来达到同样的效果.

最后,确保避免过度拉伸. According to Lowther, 拉伸应该缓慢而刻意地进行, 而且永远不要强迫增加活动范围.

在你的日常活动中做伸展运动有几个好处. 最棒的是,你可以随时随地使用它,而且是免费的!

腰痛在成年人中相当普遍.  这里有3种伸展运动,可以帮助缓解腰痛,提高活动能力.

(在开始任何锻炼计划之前,一定要咨询你的医疗保健提供者.)

Child’s Pose
当你用手和膝盖站立时,把你的屁股推回到你的脚跟上,膝盖分开. 把你的上半身放在膝盖之间,沿着头顶的地板伸展你的手臂. Place your forehead on or near the floor. Hold for 20-30 seconds.

白发妇女示范儿童姿势的照片

Supine Twist
仰卧,膝盖弯曲,双脚平放在地板上. 保持肩膀平放在地板上,膝盖并拢,让膝盖慢慢地向身体的右侧滚动. Pause 5 seconds. 慢慢地将膝盖恢复到起始位置,然后向身体左侧滚动. Pause 5 seconds. Repeat several times on each side.
Modification: Lower knees about halfway to the floor.

图为示范侧扭拉伸的妇女

Double Knee-To-Chest Stretch  
仰卧,弯曲膝盖,双脚平放在地板上. 双脚离地,双臂抱膝入胸. 保持20-30秒,同时保持背部放松.

Modifications: 对于不那么剧烈的拉伸,一次拉伸一个膝盖. 因为很难把膝盖抬起来, 用毛巾或膝盖后面的小带子把它拉向你.

一名女子仰面躺着,双膝贴在胸前,另一名男子仰面躺着,单膝贴在胸前